Garmin 276C does not use OziExplorer & OziExplorer does not use Garmin files.
For saving Garmin tracks and waypoints etc. you perhaps should use Garmin's free software called Basecamp.