It depends by Device Firmware, the behaviour could be different.
Anyway, there is no need to merge Maps into a unique file, as both Devices manage all the Maps you want in \Garmin folder.
If you store Maps separately the issue disappears at all.
:lol: